Aishiteru yo... Aishiteru wa...Я люблю тебя

Да,так по-японски звучит фраза "я люблю тебя".
Но вы удивитесь, японцы очень редко говорят эти слова.
Вполне может оказаться, что кто-то из них ни разу в жизни их
так и не произнёс.

Плохо это или хорошо, трудно сказать. Но, точно, нам, европейцам,
это сложно понять. Мы стараемся чаще их говорить друг другу.
Может, даже неоправданно часто, и не всегда вкладывая в них правду.
Чем, наверное, и разбиваем сердца нам поверившим.

( Read more... )